/* =========================================================
   Übersetzungsbüro Mainz — v2 "Zwischen den Sprachen"
   Dunkel-editorial · Waldgrün / Elfenbein / Gold · Cormorant + Mono
   Selbst gehostete Schrift (DSGVO). Keine Fremd-CDN.
   ========================================================= */

@font-face{font-family:"Cormorant";src:url("assets/fonts/cormorant.woff2") format("woff2");font-weight:300 700;font-style:normal;font-display:swap;}
@font-face{font-family:"Cormorant";src:url("assets/fonts/cormorant-italic.woff2") format("woff2");font-weight:300 700;font-style:italic;font-display:swap;}

:root{
  --green:   #122A20;
  --green-2: #0D1F17;
  --green-3: #16342765;
  --ivory:   #F1EBDD;
  --ivory-2: #E7DFCC;
  --paper:   #F6F1E6;
  --ink:     #17190F;
  --muted:   #5B5A4C;
  --cream:   #E9E2D2;
  --cream-mut:#B7AE99;
  --gold:    #C0954C;
  --gold-lt: #DDBB78;
  --line-d:  rgba(241,235,221,.14);
  --line-l:  rgba(23,25,15,.16);

  --serif:"Cormorant","Iowan Old Style","Palatino Linotype",Georgia,serif;
  --mono: ui-monospace,"SF Mono","JetBrains Mono","IBM Plex Mono",Menlo,Consolas,monospace;
  --sans: system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;

  --rail: 68px;
  --gut: clamp(1.3rem,4.5vw,4.5rem);
}
*{box-sizing:border-box;}
html{scroll-behavior:smooth;-webkit-text-size-adjust:100%;}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto;}}
body{
  margin:0;background:var(--ivory);color:var(--ink);
  font-family:var(--sans);font-size:clamp(1rem,.5vw+.9rem,1.06rem);line-height:1.7;
  -webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility;overflow-x:hidden;
}
::selection{background:var(--gold);color:var(--green-2);}
img{max-width:100%;display:block;}
a{color:inherit;text-decoration:none;}

/* labels / mono */
.mono{font-family:var(--mono);font-size:.7rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;}
.tick{font-family:var(--mono);font-size:.66rem;letter-spacing:.26em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);display:inline-flex;gap:.85em;align-items:center;}
.tick::before{content:"";width:1.8rem;height:1px;background:var(--gold);opacity:.8;}

/* serif display */
h1,h2,h3,.disp{font-family:var(--serif);font-weight:500;line-height:1.02;letter-spacing:-.01em;margin:0;}
em{font-style:italic;}

/* ---------- Left rail ---------- */
.rail{position:fixed;left:0;top:0;bottom:0;width:var(--rail);z-index:60;
  border-right:1px solid var(--line-l);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;
  justify-content:space-between;padding:1.4rem 0;pointer-events:none;mix-blend-mode:normal;}
.rail__v{writing-mode:vertical-rl;transform:rotate(180deg);font-family:var(--mono);
  font-size:.66rem;letter-spacing:.34em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);pointer-events:auto;}
.rail__dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--gold);}
@media (max-width:820px){ .rail{display:none;} :root{--rail:0px;} }

.shell{margin-left:var(--rail);}

/* ---------- Header ---------- */
.head{position:fixed;top:0;left:var(--rail);right:0;z-index:55;
  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;
  padding:1.3rem var(--gut);transition:padding .4s ease,background .4s ease,color .4s ease;
  color:var(--cream);}
.head.solid{background:color-mix(in srgb,var(--ivory) 92%,transparent);
  backdrop-filter:blur(9px) saturate(140%);color:var(--ink);border-bottom:1px solid var(--line-l);padding-block:.85rem;}
.brand{font-family:var(--serif);font-size:1.5rem;font-weight:600;letter-spacing:-.01em;line-height:1;pointer-events:auto;}
.brand small{font-family:var(--mono);font-size:.6rem;letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;font-weight:400;display:block;margin-top:.35rem;opacity:.75;}
.head nav{display:flex;align-items:center;gap:2rem;}
.head nav a{font-family:var(--mono);font-size:.7rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;opacity:.85;transition:opacity .3s;}
.head nav a:hover{opacity:1;}
.head .cta{border:1px solid currentColor;padding:.7em 1.15em;opacity:1;}
.head .cta:hover{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:var(--green-2);}
.burger{display:none;background:none;border:0;cursor:pointer;padding:.4rem;pointer-events:auto;}
.burger span{display:block;width:26px;height:1.5px;background:currentColor;margin:5px 0;transition:.3s;}
@media (max-width:920px){
  .head nav{position:fixed;inset:0 0 0 auto;width:min(80vw,360px);flex-direction:column;
    align-items:flex-start;justify-content:center;gap:1.5rem;background:var(--green);color:var(--cream);
    padding:2rem var(--gut);transform:translateX(100%);transition:transform .5s cubic-bezier(.5,0,.15,1);mix-blend-mode:normal;}
  .head nav.open{transform:none;}
  .head nav a{font-family:var(--serif);font-size:1.5rem;text-transform:none;letter-spacing:0;opacity:.9;}
  .head nav .cta{font-family:var(--mono);font-size:.8rem;}
  .burger{display:block;color:inherit;}
  body.nav-open .burger span:nth-child(1){transform:translateY(6.5px) rotate(45deg);}
  body.nav-open .burger span:nth-child(2){opacity:0;}
  body.nav-open .burger span:nth-child(3){transform:translateY(-6.5px) rotate(-45deg);}
}

/* ---------- Hero ---------- */
.hero{position:relative;background:var(--green);color:var(--cream);
  min-height:100svh;display:flex;align-items:flex-end;overflow:hidden;padding:clamp(6rem,12vh,9rem) var(--gut) clamp(3rem,7vh,5rem);}
.hero__par{position:absolute;font-family:var(--serif);font-weight:500;color:transparent;
  -webkit-text-stroke:1px rgba(192,149,76,.22);text-stroke:1px rgba(192,149,76,.22);
  font-size:min(120vh,150vw);line-height:.7;right:-6vw;top:-8vh;user-select:none;pointer-events:none;}
.hero__inner{position:relative;width:100%;max-width:1160px;}
.hero .tick{color:var(--gold-lt);} .hero .tick::before{background:var(--gold-lt);}
.hero h1{font-size:clamp(3rem,8.2vw,8.2rem);font-weight:500;margin-top:1.8rem;max-width:16ch;}
.hero h1 em{color:var(--gold-lt);}
.hero__row{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:2.5rem;margin-top:clamp(2rem,5vh,3.5rem);}
.hero__sub{max-width:44ch;color:#CFC7B4;}
.hero__rot{font-family:var(--serif);font-weight:500;font-size:clamp(2rem,4vw,3.4rem);color:var(--gold-lt);line-height:1;min-height:1.1em;}
.hero__rot .lbl{display:block;font-family:var(--mono);font-size:.6rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--cream-mut);margin-bottom:.55rem;}
.rot{transition:opacity .5s ease,transform .5s ease;display:inline-block;}
.rot.out{opacity:0;transform:translateY(-8px);}
.hero__cta{display:flex;gap:1rem;flex-wrap:wrap;margin-top:2.6rem;}
.scrollcue{position:absolute;left:var(--gut);bottom:1.4rem;font-family:var(--mono);font-size:.62rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--cream-mut);}

/* buttons */
.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:.6em;font-family:var(--mono);font-size:.72rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;padding:1.05em 1.7em;border:1px solid currentColor;transition:all .35s ease;}
.btn--gold{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:var(--green-2);}
.btn--gold:hover{background:var(--gold-lt);border-color:var(--gold-lt);}
.btn--line{color:var(--cream);}
.btn--line:hover{background:var(--cream);color:var(--green-2);border-color:var(--cream);}
.btn--dark{color:var(--ink);}
.btn--dark:hover{background:var(--ink);color:var(--ivory);}

/* ---------- Section frame ---------- */
.sec{padding:clamp(5rem,11vw,9rem) var(--gut);position:relative;}
.sec--paper{background:var(--paper);}
.container{max-width:1200px;margin-inline:auto;}
.sec__head{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;align-items:end;gap:2rem;margin-bottom:clamp(2.6rem,5vw,4rem);border-bottom:1px solid var(--line-l);padding-bottom:1.8rem;}
.sec__head h2{font-size:clamp(2.2rem,5vw,4rem);font-weight:500;max-width:16ch;}
.sec__head .num{font-family:var(--serif);font-size:clamp(2.5rem,6vw,5rem);color:var(--gold);line-height:.8;opacity:.85;}
@media (max-width:620px){.sec__head{grid-template-columns:1fr;} .sec__head .num{display:none;}}

/* ---------- Sprachen: grosse Liste ---------- */
.lang-list{border-top:1px solid var(--line-l);}
.lrow{display:grid;grid-template-columns:3.2rem 1fr auto;align-items:baseline;gap:clamp(1rem,3vw,2.5rem);
  padding:clamp(1.1rem,2.3vw,1.7rem) 0;border-bottom:1px solid var(--line-l);position:relative;transition:padding-left .45s cubic-bezier(.3,.7,.2,1);}
.lrow:hover{padding-left:1.2rem;}
.lrow__i{font-family:var(--mono);font-size:.72rem;color:var(--muted);}
.lrow__de{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.7rem,3.6vw,2.9rem);font-weight:500;}
.lrow__na{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.7rem,3.6vw,2.9rem);color:var(--gold);font-weight:500;justify-self:end;transition:color .35s ease;}
.lrow[dir="rtl"] .lrow__na{direction:rtl;}
.lrow:hover .lrow__na{color:var(--ink);}
.lrow::after{content:"";position:absolute;left:0;bottom:-1px;height:1px;width:0;background:var(--gold);transition:width .5s ease;}
.lrow:hover::after{width:100%;}
@media (max-width:560px){.lrow{grid-template-columns:1fr auto;} .lrow__i{display:none;}}

/* ---------- Leistungen ---------- */
.svc{background:var(--green);color:var(--cream);}
.svc .sec__head{border-color:var(--line-d);}
.svc .sec__head .num{color:var(--gold-lt);}
.svc-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:1px;background:var(--line-d);border:1px solid var(--line-d);}
@media (max-width:760px){.svc-grid{grid-template-columns:1fr;}}
.svc-cell{background:var(--green);padding:clamp(1.9rem,3.5vw,2.8rem);transition:background .4s ease;}
.svc-cell:hover{background:var(--green-2);}
.svc-cell .n{font-family:var(--mono);font-size:.7rem;letter-spacing:.2em;color:var(--gold-lt);}
.svc-cell h3{font-size:clamp(1.5rem,2.4vw,2rem);font-weight:500;margin:1.3rem 0 .8rem;}
.svc-cell p{color:#C9C1AE;margin:0;max-width:46ch;}

/* ---------- Statement ---------- */
.state{background:var(--paper);text-align:left;}
.state .container{max-width:1100px;}
.state blockquote{margin:0;font-family:var(--serif);font-weight:500;font-size:clamp(2rem,5.2vw,4.2rem);line-height:1.14;letter-spacing:-.015em;}
.state blockquote em{color:var(--gold);}
.state cite{display:block;margin-top:2rem;font-family:var(--mono);font-size:.72rem;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);font-style:normal;}

/* ---------- Region / Einzugsgebiet ---------- */
.region{background:var(--green);color:var(--cream);}
.region .sec__head{border-color:var(--line-d);}
.region .sec__head .num{color:var(--gold-lt);}
.region__lead{max-width:62ch;color:#C9C1AE;font-size:1.08rem;margin:0 0 clamp(2.2rem,4.5vw,3.4rem);}
.cities{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:.1em 1.3rem;font-family:var(--serif);font-weight:500;font-size:clamp(1.9rem,4.8vw,3.7rem);line-height:1.28;letter-spacing:-.01em;}
.cities span{position:relative;transition:color .35s ease;}
.cities span:hover{color:var(--gold-lt);}
.cities span:not(:last-child)::after{content:"·";color:var(--gold);margin-left:1.3rem;opacity:.85;}

/* ---------- Ablauf ---------- */
.steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:clamp(1.5rem,3vw,2.5rem);}
@media (max-width:820px){.steps{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}}
@media (max-width:460px){.steps{grid-template-columns:1fr;}}
.stp{border-top:2px solid var(--gold);padding-top:1.3rem;}
.stp .n{font-family:var(--serif);font-size:2.6rem;color:var(--gold);font-weight:500;line-height:1;}
.stp h3{font-size:1.35rem;font-weight:500;margin:.7rem 0 .5rem;}
.stp p{margin:0;font-size:.95rem;color:var(--muted);}

/* ---------- Kontakt ---------- */
.contact{background:var(--green-2);color:var(--cream);position:relative;overflow:hidden;}
.contact__par{position:absolute;right:-4vw;bottom:-14vh;font-family:var(--serif);font-weight:500;color:transparent;-webkit-text-stroke:1px rgba(192,149,76,.16);font-size:min(70vh,90vw);line-height:.7;pointer-events:none;user-select:none;}
.contact .container{position:relative;display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;gap:clamp(2.5rem,6vw,6rem);}
@media (max-width:820px){.contact .container{grid-template-columns:1fr;gap:3rem;}}
.contact h2{font-size:clamp(2.4rem,5.5vw,4.4rem);font-weight:500;max-width:14ch;}
.contact h2 em{color:var(--gold-lt);}
.contact__lead{margin-top:1.6rem;max-width:38ch;color:#C9C1AE;}
.contact .btn{margin-top:2.4rem;}
.info{display:grid;gap:1.5rem;align-content:center;}
.info__row{display:grid;grid-template-columns:8.5rem 1fr;gap:1rem;padding-bottom:1.4rem;border-bottom:1px solid var(--line-d);}
.info__row:last-child{border-bottom:0;}
.info__k{font-family:var(--mono);font-size:.66rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-lt);padding-top:.35rem;}
.info__v{font-family:var(--serif);font-size:1.4rem;font-weight:500;line-height:1.35;}
.info__v span{display:block;font-family:var(--sans);font-size:.86rem;color:var(--cream-mut);}
@media (max-width:480px){.info__row{grid-template-columns:1fr;gap:.2rem;}}

/* ---------- Footer ---------- */
.foot{background:var(--green-2);color:var(--cream-mut);border-top:1px solid var(--line-d);padding:2.6rem var(--gut);}
.foot .container{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:1.4rem;justify-content:space-between;align-items:center;}
.foot__b{font-family:var(--serif);font-size:1.3rem;color:var(--cream);font-weight:500;}
.foot nav{display:flex;gap:1.5rem;flex-wrap:wrap;font-family:var(--mono);font-size:.68rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;}
.foot nav a:hover{color:var(--gold-lt);}
.foot__c{width:100%;border-top:1px solid var(--line-d);padding-top:1.4rem;font-family:var(--mono);font-size:.62rem;letter-spacing:.1em;color:#6E6555;}

/* ---------- Legal ---------- */
.legal{background:var(--ivory);min-height:100vh;padding:clamp(7rem,12vh,10rem) var(--gut) 5rem;}
.legal .container{max-width:720px;}
.legal .tick{margin-bottom:1.4rem;}
.legal h1{font-size:clamp(2.6rem,6vw,4rem);font-weight:500;}
.legal h2{font-family:var(--mono);font-size:.8rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-top:2.8rem;font-weight:600;}
.legal p,.legal address{margin:.9rem 0 0;color:var(--muted);font-style:normal;line-height:1.8;}
.legal a{color:var(--gold);}
.legal a:hover{text-decoration:underline;}
.legal .back{font-family:var(--mono);font-size:.7rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);display:inline-block;margin-bottom:2.4rem;}
.legal .back:hover{color:var(--ink);}

/* ---------- Reveal ---------- */
.rv{opacity:0;transform:translateY(26px);transition:opacity 1s cubic-bezier(.2,.6,.2,1),transform 1s cubic-bezier(.2,.6,.2,1);}
.rv.in{opacity:1;transform:none;}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){.rv{opacity:1;transform:none;}}